What I do
I was first drawn to documentary filmmaking through a desire to help culturally specific stories reach international audiences. My translation work supports production teams in understanding subject matter in depth and maintaining cultural nuance. I now also work in research roles, combining strong narrative instincts with the ability to unearth archive material and contributors to help shape compelling factual storytelling.
The Spider-Man of Paris (2023)
Feature Documentary
Dir. Jamie Roberts - Amos / Netflix
Lead Translator
Selected Credits
2x Lenovo World Cup Campaigns (2026)
Online branded content
Dir. Coral Brown - Tarot Productions
Researcher
Freefall (2026)
Feature Documentary
Dir. Laura McGann - Passion Pictures
Head Logger & Researcher
Qu'est-ce que la laïcité ? (2022)
Educational web-series
Libraries Without Borders
Writer
Fuze (2026)
Feature film
Dir. David Mackenzie - Sigma Films
Script Translator
Once Upon a Time in Space (2025)
Documentary mini-series
KEO Films / BBC
Translator
National Parks from Above (2023)
Documentary mini-series
Like a Shot Ent. / Channel 4
Translator
Sidelines (TBA)
Feature documentary
Dir. Erin Sayder - Lady & Bird Films
Translator
Untitled current affairs doc (TBA)
Feature documentary
Dir. Mstyslav Chernov - Violet Films
Translator